Obereggen news

Reiterjoch - Sessellift/Seggiovia/Chair lift

DE: Der neue Reiterjoch-Lift: Schnell und bequem auf die Piste.

5 Meter pro Sekunde legt der neue Reiterjoch-Lift zurück – und ist dabei so komfortabel, dass man sich beinahe wünscht, die Fahrt möge doch ein wenig länger dauern als die nur etwa zwei Minuten, die die 8er-Sesselbahn von der Tal- zur Bergstation benötigt.

Die neue Bergbahn, die den altgedienten 4er-Sessellift ersetzt, wurde vom weltweit agierenden Südtiroler Unternehmen LEITNER ropeways entworfen und gebaut.

Auf 8 nebeneinander gereihten Sitzen erreichen Skifahrer schnell und bequem die Pisten am Reiterjoch.

Eine kürzlich ausgebaute Beschneiungsanlage garantiert hier Schneesicherheit und beste Schneequalität.

Neben den Tal- und Bergstationen wurden auch die Sitze von der renommierten Turiner Designschmiede Pininfarina gestaltetet.

Sie vereinen formvollendete Ästhetik mit wichtigen Sicherheitsaspekten: Eine innovative Kindersicherung sorgt beispielsweise dafür, dass auch kleine Pistenflitzer (und vor allem deren Eltern!) ganz entspannt in Richtung Pampeago schweben können.

IT: La nuova seggiovia Reiterjoch: Per arrivare sulle piste in modo comodo e veloce La nuova seggiovia Reiterjoch copre una distanza di 5 metri al secondo ed è talmente comoda da far desiderare agli sciatori che il tragitto dalla stazione a valle a quella a monte duri qualche minuto in più.

Per raggiungere le piste con la nuova seggiovia a 8 posti, infatti, si impiegano appena due minuti.

Il nuovo impianto a fune, che sostituisce la vecchia seggiovia a 4 posti, porta la firma di LEITNER ropeways, l’azienda altoatesina specializzata in tecnologie funiviarie a livello mondiale.

Gli sciatori raggiungono in velocità le piste del Passo di Pampeago comodamente seduti sulla seggiola a 8 posti.

L’impianto di innevamento delle piste è stato recentemente ampliato per garantire la presenza costante della neve e l’alta qualità richiesta.

Oltre al rimodernamento delle stazioni a valle e a monte, Pininfarina, l’azienda torinese portabandiera del design italiano, ha ridisegnato anche le seggiole combinando l’estetica con il massimo della sicurezza.

Un innovativo dispositivo di sicurezza per bambini, infatti, assicura che anche i piccoli sciatori (e soprattutto i loro genitori!) possano fluttuare in tutta tranquillità verso il Passo di Pampeago.

EN: The new 8-seater chair lift Reiterjoch: Fast and comfortable! The existing 4-seater chair lift Reiterjoch will be replaced in the coming season with a modern chairlift, designed by the Turin design company Pininfarina.

Leitner's new lift is equipped with 8-seats, giving skiers and snowboarders an even faster and more comfortable uphill ride.

In order to guarantee the snow reliability from December to April and to increase the skiing pleasure even further, the snowmaking system in the entire Latemar ski area will be further expanded and optimized.

https://obereggen.com/


Comprensorio sciistico Obereggen

Cover image di Obereggen
Questo video di youTube è stato pubblicato in una pagina ufficiale o riconducibile all'impianto sciistico Obereggen. Qualche dato del comprensorio sciistico:
Km piste Piste nere Piste nere Piste nere Piste rosse Piste nere Piste blu
48 9 22 12


Copyright © 2014 - onski.it P.IVA 03156080982 info@onski.it
Torna in cima alla pagina